1. Advent

Leider reicht die Zeit dieses Jahr nicht für einen Blog-Adventskalender. Ich wünsche allen aber nachträglich einen schönen 1. Advent und eine besinnliche (und stressfreie?!) Adventszeit.

Übrigens habe ich nun alle Zulassungsprüfungen hinter mir. Ein schönes Gefühl! Jetzt muss ich bis Weihnachten "nur" noch 5 Leistungsnachweise (den regulären Teil des Semesters) erledigen. Ein Kinderspiel! Langweilig ist mir also nicht :-)

Adventskalender: Fenster sechsundzwanzig

Adventskalender: Fenster fünfundzwanzig

Adventskalender: Fenster vierundzwanzig

Ich wünsche allen einen schönen, festlichen und besinnlichen Heiligabend!

Englische Weihnachten

In England wird ja nicht gleich Weihnachten gefeiert wie in der Schweiz. So ist zum Beispiel der Heiligabend noch nicht so richtig Weihnachten, sondern einfach früher Feierabend, so wie ein Samstag.

Am 25. ist dann so richtig Weihnachten. Es gibt in den meisten Haushalten Turkey (Truthahn) mit Füllung, dazu Kartoffeln, Karotten und Rosenkohl (ein typisches Weihnachtsgemüse!). Als Nachtisch gibt es Christmas Cake oder Christmaspudding. Pudding ist bei den Engländern nicht das Jelly-Wackel-Gebilde, das wir kennen, sondern wie eher ein kleiner Kuchen. Was Christmas Cake genau ist, konnte ich nicht so recht herausfinden. Ich habe nämlich in den letzten Wochen mit meinen Schülern über Weihnachten gesprochen und mir alles haargenau erklären lassen (ungefähr fünfzehn Mal).

Christmaspudding

Mince Pies sind in England das, was bei uns die Guetzli sind. Lange nicht so lecker, finde ich!!

Weihnachtsbäume gibt es in den Englischen Haushalten natürlich auch. Allerdings nicht mit richtigen Kerzen, sondern mit elektrischen Lichtern. In den letzten Wochen wurde ich ständig von meinen Schülern darauf aufmerksam gemacht, wie feuergefährlich das doch sei. Ja, ich weiß! Aber schöner und "stimmiger" sind richtige Kerzen halt trotzdem...

Schon Queen Victoria und Prince Albert (mit ihren Kindern) hatten einen Weihnachtsbaum.

Adventskalender: Fenster dreiundzwanzig

Weihnachtsbaum for dem Rockefeller Centre in New York.

Eine wahre Pracht!

Die Grapefruit

 

Nebst Weihnachtsguetzli, Schoggi und Biberli gibt's ja auch gesunde Sachen in der Weihnachtszeit (und im Winter generell). So zum Beispiel die Grapefruit. Hier in England habe ich bisher drei Sorten entdeckt: gelb, rosa (waren mir schon bekannt) und rot (neu für mich). Sehr gesund sind sie ja, aber bis man tatsächlich in den Genuss kommt, gibt's zuerst harte Schälarbeit. Einen großen Unterschied zwischen rosa und roten Früchten konnte ich nicht erkennen. Oder vielleicht beziehen sich die Namen auf die Gesichtsfarbe, die man hat, wenn man mit die harte Schälarbeit endlich beendet hat?

  

Und an dieser Stelle noch ein paar interessante Facts und Infos zur Frucht (danke Wikipedia):

• Im Deutschen wird sie auch 'Paradiesapfel' genannt
• Die Grapefruit ist eine Kreuzung von Orange und Pampelmuse
• Der englische Name (grape = Traube und fruit = Frucht) bezieht sich auf die weinrebenartige Form, in der die Früchte am Baum wachsen
• Die Frucht wurde vermutlich um 1750 in Barbados aus Asien eingeführt
• Heutzutage sind die USA Hauptproduzent der Grapefruit

 

Adventskalender: Fenster zweiundzwanzig

Zu viele Guetzli gegessen?

Und das Entsetzliche: es ist noch nicht einmal Weihnachten, wo z. B. in England am Weihnachtstag – wie ich gelesen habe – bis zu 8000 Kalorien pro Person verspiesen werden! Aber kein Verzagen, hier ein Tipp für alle, die bereits jetzt einen großen Bogen um die Waage machen (müssen). Man muss nämlich nur wissen, wie man sich eigentlich richtig wägen muss. Darum *trommelwirbel* hier die korrekte Methode um sich zu wägen:

PS: Heute ist übrigens mein Reisetag – ab in die heimatliche Schweiz!!

Adventskalender: Fenster einundzwanzig

Schon den Weihnachtsbaumeinkauf geplant?

Gebrauchsanweisung für die Schweiz – Thomas Küng über den Schweizer Lebensstil

In der Deutschlerner Zeitschrift "Deutsch Perfekt" bin ich auf einen Buchtipp gestoßen: Ein Buch über die Eigenheiten der SchweizerInnen und "does and dont's" wenn man sich (als Ausländer) in der Schweiz aufhält. Hier zwei Exzerpte aus dem Artikel (der wiederum das Buch zitiert, nehme ich an – habe es noch nicht gelesen):

Über die Pünktlichkeit der Schweizer wird zu Unrecht gelästert. Sie gehen damit viel lockerer um, als Sie glauben. Wenn man Sie um 19.30 Uhr bestellt hat, können Sie durchaus eine Minute zu früh bis zwei zu spät kommen. Das wird immer noch als passabel pünktlich empfunden. [Hoffentlich können die Schweizer auch über sich selbst lachen! – Anmerkung von mir]

Ein kleines Mitbringsel ist keine Pflicht, aber üblich. Am einfachsten schaffen Sie sich die Probleme vom Hals, wenn Sie beim Abmachungsgespräch folgenden Dialog provozieren können:
"Soll ich etwas mitbringen?"
"Nein, lass nur."
"Ich habe bei mir in der Nähe eine gute Konfiserie gesichtet. Ich bringe Dessert mit."
"Na, das wäre doch nicht nötig gewesen. Aber vielen Dank."
Wir wissen, Sie hätten den Dialog nicht so geführt. Konfiserie wäre Ihnen kaum im richtigen Moment auf die Lippen gekommen, für Dessert wollen wir das nicht auschliessen. [Als Deutsche benutzt man nicht 'Dessert', sonder 'Nachtisch' – auch 'Konfiserie' kennt man in Deutschland nicht]

 

Hier der komplette Artikel aus Deutsch Perfekt (August 2011)

Drauf klicken für vergrößerte Ansicht

Adventskalender: Fenster zwanzig

Auch mal ein Adventsfenster-Bild für Simpson-Fans

Ich habe einen!

Adventsrätsel: was ist rechteckig und aus rosa Leder?

Genau: eine Hülle! Aber was befindet sich wohl drin?

Es ist etwas elektronisches! Mit einem wunderschönen Bildschirmschoner!

Na? Schon eine Idee, was das sein könnte?

Ok - ich erlöse dich: es ist ein nigelnagelneuer Kindle!

Schande über mein Haupt – als ehemalige studentische Aushilfe in einer Bibliothek hab ich es tatsächlich gewagt, einen eBook Reader zu kaufen und somit am Untergang der Bücher mitzuwirken! Aber schließlich haben mich halt doch praktische Überlegungen zu dieser Entscheidung gebracht. Ich muss täglich so viel Unterrichtsmaterial mit mir rumschleppen und verbringe zwei bis drei Stunden in der Tube, wo man nicht viel machen kann. Außer Leute beobachten, Musik hören oder auf dem Smartphone Spiele spielen bleibt eigentlich nur lesen übrig. Und so ein niedlicher, kleiner, leichter und praktischer Kindle ist dafür genau das richtige :-) Bis 1200 Bücher haben darauf Platz und auf Projekt Gutenberg gibt's tausende von Klassikern gratis zum herunterladen. Wo sollte ich die 1200 Bücher in meinem Kämmerlein aufbewahren, wenn nicht im Kindle? Ich finde ihn super! Auch wenn ich Bücher doch noch ein Bisschen lieber habe.

Adventskalender Fenster achtzehn

Einen festlichen vierten Advent!

Wem gehört dieser Teddy?

Na – irgendeine Idee? Jeder hat den bestimmt schon einmal gesehen. Im TV.

Ja, es ist Mr Bean's Teddy! Ich habe im Internet dieses wunderbare Schnäppchen gesehen: sämtliche Mr Bean DVDs für 20 Pfund. Und als Bonus (das habe ich aber erst gesehen, als ich das Packet geöffnet habe) hat mir Mr Bean seinen Teddy geschenkt! Wow :-)

Adventskalender: Fenster siebzehn

Kunst und Film

Wer kennt ihn nicht, den Film "Kevin allein zu Haus". Einer von vielen etablierten Weihnachtsfilmen für die ganze Familie. Ich weiß, nicht unbedingt jedermanns Sache. Aber, es gibt einen klaren Bezug zu Edvard Munch! Schon jemandem aufgefallen? Ein Blick auf die DVD Hülle zeigt Kevin, schreiend. Schreiend? Da gibt's doch was von Munch! Genau: "Der Schrei". Na, wenn das keine klaren Parallelen sind...

  

Links: Kevin allein zu Hause, rechts: "Der Schrei" von Edvard Munch

Und passend an dieser Stelle noch einen Cartoon, der sich mit dem "Schrei" befasst:

Adventskalender: Fenster sechzehn

Poesie Pur

Eines meiner liebsten Sonette von William Shakespeare, um den Tag zu versüßen. Nicht dass ich den Anspruch hätte, alle gelesen zu haben. Tatsächlich kenne ich nur einen sehr kleinen Teil. Aber wer kann bei der "Verewigung durch Literatur" schon widerstehen? Ich gebe zu, nicht sehr weihnachtlich, aber manchmal denkt man ja sowieso lieber an einen warmen Sommertag, grad wenn's draußen kalt und unfreundlich ist.


Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owes;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:


So long as men can breath, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Adventskalender: Fenster fünfzehn

Warum nicht ein spannendes Buch zu Weihnachten verschenken?

Cambridge University Press

Als ich anfangs Oktober in Cambridge war und die Sightseeing-Tour gemacht habe, erfuhr ich ein interessantes Detail. Das Hauptquartier der Cambridge University Press befindet sich in Cambridge. Ok, das ist noch nicht das interessante Detail. Aber: wer hätte gewusst, dass das Unternehmen weltweit das drittälteste ist? Und der weltweit älteste ohne Unterbrechung existierende Verlag?

Foto von Wikipedia, meins wurde leider nicht so schön, weil mir die Führerin nicht besonders viel Zeit zum Fotografieren gegeben hat.

Weltweit besitzt der Verlag rund 60 Niederlassungen. Heinrich VIII. (der mit den sechs Ehefrauen und Hampton Court Palace) gab der Institution 1534 die Rechte zum Drucken von Büchern. Nur die Cambridge University Press besitzt übrigens (neben der Oxford University Press) die Erlaubnis die King James Bible zu drucken.

Verlagslogo

Adventskalender: Fenster vierzehn

Kleiner Nachtrag zum Samichlaustag

Adventskalender: Fenster dreizehn

Auf der Suche nach neuen Weihnachtsideen?

Wer kennt es nicht: die Festtage rücken immer näher und man ist verzweifelt auf der Suche nach neuen Ideen. Sei es ein Gedicht für in die Weihnachtskärtchen oder Inspiration für Tischdekorationen und Weihnachtsgerichte. Vielleicht will man nicht jedes Jahr Käsestangen als Apéro servieren?
Verzagt nicht! Ich habe eine super Website entdeckt, die auf (fast) alles eine Antwort hat:
http://www.christmasmagazine.com/de Oben im grauen Balken, leider etwas unauffällig, sind die verschiedenen Optionen. Jetzt kann an Weihnachten nichts mehr schief gehen...

Adventskalender: Fenster zwölf

Löschoppen auf Englisch

Um beim Thema das Vortages zu bleiben: Irgendwie müssen Lebensmittel ja zuerst ins Haus kommen, bevor man sie kochen (oder mikrowellen) kann. Einerseits kann "frau" das aus eigener Kraft machen. Doch das hat seine Grenzen, so ganz ohne Fahrrad oder (man entschuldige mir den Ausdruck) Altpersonen-Einkaufswägeli. Aber - kein Verzagen - auch hier in England gibt es Homeshopping! Das ist sogar noch besser als in der Schweiz, vermutlich, weil's grad in London um Einiges öfters benutzt wird: ohne Mindesteinkaufslimite und mit ziemlich niedrigen Liefergebühren kann man seine Einkäufe online tätigen und angeben, in welchem dreistündigen Timeslot die Waren geliefert werden sollen.

Zur Lieferzeit läutet dann die Hausglocke und dann tönt es etwa so: "Hello. This is Tesco home deliveries. Where would you like to have your shopping?" Gesagt, getan: alle Einkäufe werden direkt in die Küche getragen, wo man sie nur noch auspacken muss. Wenn das nicht Service ist! Sogar am Sonntag bis um 22 Uhr könnte man sich Einkäufe liefern lassen! Das kostet dann aber einen etwas größeren Batzen. Ich nutze diese Möglichkeit zwar nicht wöchentlich, aber gerade für Getränke und schwere oder sperrige Artikel finde ich Homeshopping einfach super!

Adventskalender: Fenster elf

Ich wünsche allen einen geselligen 3. Advent!

Ein Plädoyer für die Mikrowelle

Nach sechs Monaten in Seven Sisters ohne Mikrowelle muss ich an dieser Stelle doch ein Plädoyer für diesen äußerst nützlichen und den Alltag erleichternden Apparat online stellen. Ein kurzes Plädoyer. Alle wahren Gourmets und leidenschaftlichen Kocher dürfen an dieser Stelle aufhören zu lesen :-)
Ich esse zwar ohnehin nicht oft zu Hause, abgesehen vom Frühstück bin ich mittags und abends oft in der Stadt unterwegs am Unterrichten oder Transferieren. Zu Hause habe ich dann oft keine große Kochlust, was auch am offenen Fenster in der Küche liegt, weil die Katze raus und rein können muss. So ist die Küche nicht sehr heimelig. Nun gibt es diese tollen Mikrowellengerichte. Auspacken, Folie einstechen, drei Minuten bestrahlen und tataaa: ein fertiges Menü steht auf dem Tisch! Mittlerweile werden die Zutaten auch im Vornherein bereits schonend zubereitet und gekocht, so dass die Gerichte tatsächlich gesund sind.

Hier in London habe ich auch diese wunderbaren Gemüsepäckli entdeckt. Anstatt Gemüse rüsten, in großer Pfanne kochen und unter umständen zu lange zu kochen, so dass sie weich und "lampig" sind, kann man die Päckli mit dem Messer einstechen, zwei bis drei Minuten mikrowellen und heraus kommt knackiges und heißes Gemüse (wunderbar zu Mikrowellen-Uncle-Ben's-Reis oder Suppe).

Adventskalender: Fenster zehn

Wicked

Am Montag Abend war ich in meinem zweiten Musical in London: "Wicked" stand auf dem Programm. Marita und ich haben einen Abend voll Humor, Tragödie, Liebe und Dramatik gesehen. "Wicked" ist die (Vor-)Geschichte der guten und der bösen Hexe, die im "Zauberer von Oz" vorkommen. Beginnend mit dem Tod der bösen Hexe erzählt die gute Hexe in der Folge, wie die böse Hexe bös geworden ist. Sie ist nämlich eigentlich gar nicht böse, sondern äußere Umstände haben sie dazu gebracht und ihre guten Taten wurden durch dumme Ereignisse falsch interpretiert. Zudem hatte die Arme es auch nicht einfach: ihre Mutter hat nämlich ein Elixier getrunken und dadurch wurde ihre Tochter mit einer grünen Haut geboren. Wer wäre da nicht gehänselt worden! Den Schluss verrate ich an dieser Stelle selbstverständlich nicht.
Die beiden Hauptdarstellerinnen haben ihre Rollen wunderbar interpretiert und die 2.5 Stunden sind wie im Flug vergangen. Musicals sind toll!

Offizielles Plakat

Gute und böse Hexe

Adventskalender: Fenster neun

Warum nicht mal eine Deko in Rot und Gold?

Es ist Freitag - freut euch, denn das Wochenende steht vor der Tür und es darf wieder Energie aufgetankt werden, in der strengen Adventszeit. Hoffentlich geht's nicht allen so wie Garfield :-)

Adventskalender: Fenster acht

In der Adventszeit muss man ja nicht immer nur mit selig besinnlichem Gesicht herumlaufen, es darf auch gegrinst werden... Heute ein Beitrag zu den harten Anfangszeiten in der Schule.

Klick drauf für eine größere Version

Adventskalender: Fenster sieben

Ein Stückli Schweiz im Herzen Londons

Aus Anlass des 700. Geburtstags der Schweiz und als Zeichen der Freundschaft zwischen Großbritannien und der Schweiz wurde mitten in London ein Kantonaler Baum errichtet. Er muss weder gegossen werden, noch müssen die Äste jährlich zurückgeschnitten werden. Der Baum besteht nämlich – wie der Name schon sagt – aus allen sechsundzwanzig Kantonswappen! Wenn das das Schweizer Herz nicht höher schlagen lässt... Das Freundschaftszeichen steht übrigens auf dem Swiss Court (Schweizer Platz), praktisch neben dem Leicester Square.

Ach ja – und natürlich noch die Frage, die die wahren Patrioten von den falschen unterscheidet: Wann war denn nun genau der 700. Geburtstag der Schweiz?

Foto von Wikipedia "ausgeliehen"

Lösung: 1991 wurde die Schweiz 700 Jahre alt.